Small garden arbors offer big style in tight spaces—learn design ideas, best plants, placement tips, and whether to DIY or buy prebuilt for your compact yard.