Choosing between a pergola and an arbor depends on space, function, and style. This guide breaks down key differences and offers practical tips to help you decide.